{
  "meta": {
    "locale": "fr",
    "version": 1
  },
  "labels": {
    "language": "Langue principale",
    "languages": "Liste des langues",
    "screen": "Afficher",
    "devicePixelRatio": "Densité de pixels",
    "timezone": "Fuseau horaire",
    "timezoneOffset": "Décalage UTC",
    "hardwareConcurrency": "Fils de processeur",
    "deviceMemory": "Mémoire de l'appareil",
    "maxTouchPoints": "Points de contact",
    "pointer": "Type de pointeur",
    "platform": "Plate-forme",
    "vendor": "Fournisseur",
    "cookieEnabled": "Cookies",
    "connection": "Réseau",
    "pdfViewerEnabled": "Visionneuse PDF",
    "webdriver": "Automation",
    "pluginsLength": "Plugins",
    "accept_language": "Accepter la langue",
    "accept_encoding": "Accepter-Encodage",
    "accept": "Accepter",
    "sec_ch_ua": "Client Hints (marques)",
    "sec_ch_ua_mobile": "Client Hints (portable)",
    "sec_ch_ua_platform": "Client Hints (plateforme)",
    "sec_ch_ua_platform_version": "Version plateforme",
    "sec_ch_ua_full_version_list": "Liste complète des versions",
    "dnt": "Do Not Track",
    "sec_gpc": "Global Privacy Control",
    "sec_fetch_site": "Récupérer le site",
    "sec_fetch_mode": "Mode de récupération",
    "sec_fetch_dest": "Récupérer la destination",
    "sec_fetch_user": "Récupérer l'utilisateur",
    "upgrade_insecure_requests": "Mettre à niveau les requêtes non sécurisées",
    "viewport_width": "Largeur de la fenêtre",
    "device_memory": "Mémoire de l'appareil (indice)",
    "downlink": "Liaison descendante",
    "ect": "Type de connexion efficace",
    "rtt": "Temps aller-retour",
    "priority": "Priorité",
    "globalPrivacyControl": "Global Privacy Control",
    "doNotTrack": "Do Not Track (JS)",
    "userAgentData": "User-Agent API de données"
  },
  "common": {
    "enabled": "Activé",
    "disabled": "Désactivé",
    "no_data": "Aucune donnée disponible",
    "unknown_region": "Région inconnue",
    "not_available": "Pas disponible",
    "available": "Disponible",
    "active": "Actif",
    "not_active": "Pas actif",
    "automation_detected": "Automatisation détectée",
    "not_automated": "Non automatisé",
    "no_touch_input": "Aucune saisie tactile",
    "see_advanced_probes": "Voir les sondes avancées ci-dessous",
    "see_details_above": "Voir les détails ci-dessus",
    "copy": "Copie",
    "copied": "Copié",
    "failed": "Échoué"
  },
  "errors": {
    "rate_limit": "Limite de débit dépassée. Veuillez réessayer dans {seconds} secondes.",
    "analysis_failed": "La demande d'analyse n'a pas pu être complétée.",
    "analysis_generic": "L'analyse a échoué",
    "manual_ua_required": "Entrez une chaîne User-Agent à analyser."
  },
  "inference": {
    "what_you_can_do": "Ce que vous pouvez faire :",
    "no_inferences": "Aucune déduction dans cette catégorie."
  },
  "ua": {
    "no_ua": "Aucun User-Agent reçu",
    "compare_title": "L'encart User-Agent diffère de l'en-tête HTTP"
  },
  "geo": {
    "note": "Localisation approximative et données réseau dérivées localement de votre adresse IP via MaxMind GeoLite2. Votre adresse IP n'est pas affichée dans ce rapport.",
    "country": "Pays",
    "region": "Région",
    "city": "Ville",
    "timezone": "Fuseau horaire (à partir de l'IP)",
    "asn": "ASN",
    "network": "Réseau / FAI",
    "unavailable": "La géolocalisation IP n'est pas disponible (IP privée, base de données non configurée ou échec de la recherche).",
    "reasons": {
      "private_or_local": "La géolocalisation est ignorée pour les adresses d'hôte local et de réseau privé. Utilisez une adresse IP publique ou déployez derrière un proxy pour voir l'emplacement approximatif ici.",
      "disabled": "La géolocalisation IP est désactivée sur ce serveur (GEOIP_ENABLED=false).",
      "database_missing": "La base de données GeoLite2 n'est pas encore sur le serveur. Configurez les informations d'identification MaxMind dans .env ou placez GeoLite2-City.mmdb sur le chemin configuré.",
      "database_load_failed": "Le fichier de base de données GeoLite2 existe mais n'a pas pu être chargé. Consultez les journaux du serveur pour plus de détails.",
      "lookup_failed": "La recherche de géolocalisation a échoué pour cette adresse IP.",
      "invalid_ip": "Impossible d'analyser l'adresse IP du client pour cette demande.",
      "no_ip": "Aucune adresse IP client n'était disponible pour cette demande."
    }
  },
  "headers": {
    "empty": "Aucun en-tête suivi reçu pour cette demande."
  },
  "js": {
    "unavailable": "Les signaux JavaScript n'étaient pas disponibles pour cette analyse.",
    "fp_unavailable": "Les sondes d'empreintes digitales n'étaient pas disponibles pour cette analyse."
  },
  "stat_cards": {
    "browser": "Navigateur",
    "os": "Système opérateur",
    "device": "Appareil",
    "unknown": "Inconnu"
  },
  "confidence": {
    "high": "Confiance élevée",
    "medium": "Confiance moyenne",
    "low": "Faible confiance"
  },
  "source": {
    "user_agent": "User-Agent",
    "http_headers": "En-têtes HTTP",
    "ip_geolocation": "Géolocalisation IP",
    "javascript": "JavaScript",
    "combined": "Analyse combinée"
  },
  "ease": {
    "easy": "Facile",
    "moderate": "Modéré",
    "advanced": "Avancé"
  },
  "impact": {
    "low": "Faible impact",
    "medium": "Impact moyen",
    "high": "Fort impact",
    "very_high": "Impact très élevé"
  },
  "improvement": {
    "heading": "Améliorez votre score",
    "actions_open": "{count} action ouverte",
    "actions_open_plural": "{count} actions ouvertes",
    "already_active": "{count} déjà actif",
    "potential_range": "Si vous complétez les principaux correctifs : <strong>{current} → ~{min}–{max}</strong>",
    "potential_score": "Score potentiel après correction : <strong>~{max}</strong>",
    "view_checklist": "Afficher la liste de contrôle complète",
    "no_actions": "Aucune action d'amélioration pour cette analyse.",
    "recommended": "Recommandé suivant",
    "done": "Je te protège déjà",
    "limited": "Des signaux que vous ne pouvez pas complètement cacher",
    "disclaimer": "Les gains estimés sont basés sur le modèle de notation de ce site et vos signaux actuels. Les vrais trackers peuvent pondérer les signaux différemment. Réexécutez l’analyse après avoir modifié les paramètres.",
    "rerun": "Réexécuter l'analyse",
    "mark_done": "Marquer comme terminé : {title}",
    "tab_intro": "Score <strong>{score}</strong> · {open} ouvert · {active} actif"
  },
  "fingerprint": {
    "copy_full": "Copie complète {label}",
    "empty": "Les sondes d'empreintes digitales n'ont pas renvoyé de données.",
    "canvas_randomization": "Détecté (les hachages diffèrent entre les tirages)",
    "webgl2": "Disponible",
    "extensions_reported": "{count} signalé",
    "voices_hashed": "{count} voix (hachées)"
  },
  "overview": {
    "missing_api": "Le résumé de confidentialité n’a pas été renvoyé par l’API. Le serveur exécute probablement une version plus ancienne.",
    "protections_heading": "Protections détectées",
    "no_protection_data": "Aucune donnée de protection.",
    "concerns_heading": "Principales préoccupations en matière de confidentialité",
    "no_concerns": "Aucune préoccupation identifiée.",
    "recommendations_heading": "Recommandations",
    "no_recommendations": "Aucune recommandation.",
    "fingerprint_label": "L'empreinte digitale de votre navigateur",
    "copy_hash": "Copier le hachage",
    "fingerprint_note": "Combiné à partir de l’UA, de l’écran, du fuseau horaire, des astuces matérielles et des sondes d’empreintes digitales. <strong>Fonctionne sur plusieurs sessions — aucun cookie n'est nécessaire.</strong> Non stocké par ce site.",
    "entropy_note": "Entropie estimée de l'empreinte digitale : ~{bits} bits (indépendance supposée).",
    "coverage_note": "Sondes centrales : {succeeded}/{total} ont réussi.",
    "exposure_badge": "Exposition {level}",
    "badge_high": "Exposition élevée – Facilement identifiable",
    "badge_moderate": "Exposition modérée",
    "badge_low": "Faible exposition",
    "myth_title": "Ceux-ci ne vous protègent pas des empreintes digitales",
    "myth_aria": "Ce qui ne vous protège pas des empreintes digitales"
  },
  "benchmark": {
    "heading": "Comment comparer",
    "insufficient": "Pas encore assez de données récentes – revenez après que davantage de visiteurs aient utilisé ce site.",
    "demo_note": "La comparaison inclut un <strong>échantillon de démonstration {count}</strong> généré par l'opérateur du site. Les statistiques refléteront les vrais visiteurs à mesure que le trafic augmente.",
    "demo_note_plural": "La comparaison inclut des <strong>{count} échantillons de démonstration</strong> générés par l'opérateur du site. Les statistiques refléteront les vrais visiteurs à mesure que le trafic augmente.",
    "your_score": "Votre score de confidentialité",
    "higher_better": "Score plus élevé = meilleure confidentialité",
    "percentile": "Un score supérieur à <strong>{percentile}%</strong> des dernières analyses <strong>{sample_size}</strong> sur ce site.",
    "richness": "Richesse de la sonde <strong>{richness}/{max}</strong> : plus identifiable que <strong>{percentile} %</strong> des analyses récentes.",
    "richness_no_pct": "Richesse de la sonde <strong>{richness}/{max}</strong> (le centile nécessite davantage de données sur les visiteurs).",
    "distribution": "Répartition des scores de confidentialité",
    "bands": "Bandes d'exposition parmi les visiteurs récents",
    "band_low": "Faible exposition",
    "band_moderate": "Exposition modérée",
    "band_high": "Exposition élevée",
    "histogram_aria": "Histogramme du score de confidentialité : {parts}",
    "histogram_empty": "Histogramme du score de confidentialité pour les analyses récentes"
  },
  "stability": {
    "first_title": "Vérifier la stabilité des empreintes digitales",
    "first_body": "Actualisez à nouveau cette page dans cet onglet pour voir si votre hachage de démonstration reste le même d'une visite à l'autre.",
    "stable_title": "Empreinte digitale stable dans cet onglet",
    "stable_body": "Votre hachage de démonstration correspond à l'analyse précédente de cette session : les sites peuvent vous reconnaître sans cookies lorsque les signaux restent stables.",
    "changed_title": "Le hachage de l'empreinte digitale a été modifié",
    "changed_body": "Votre hachage de démonstration diffère de la dernière analyse dans cet onglet : la randomisation, les sondes bloquées ou le décalage des signaux peuvent expliquer le changement."
  },
  "format": {
    "hidpi": "{value}× (HiDPI)",
    "standard_dpi": "{value}× (standard)",
    "cpu_threads": "{count} processeurs logiques",
    "device_memory": "Environ {gb} Go (bucket)",
    "touch_points": "{count} points de contact",
    "pointer_fine": "Pointeur fin (souris ou trackpad)",
    "pointer_coarse": "Pointeur grossier (tactile)",
    "plugins_count": "{count} plugins signalés",
    "screen_pixels": "{width} × {height} pixels",
    "color_depth": "Couleur {depth} bits",
    "avail_area": "(zone disponible {width} × {height})",
    "connection_class": "Connexion de classe {type}",
    "downlink": "liaison descendante {mbps} Mbps",
    "rtt": "RTT {ms} ms",
    "data_saver": "économiseur de données activé",
    "utc_offset": "(UTC{sign}{hours})",
    "mobile_client": "Client mobile",
    "desktop_client": "Client de bureau",
    "platform": "Plate-forme : {value}",
    "platform_version": "Version de la plateforme : {value}",
    "gain_pts": "~+{value} pts",
    "gain_range": "~+{min}–{max} pts"
  },
  "chrome": {
    "nav_aria": "Navigation sur les sites",
    "nav_analysis": "Analyse",
    "nav_guides": "Guides",
    "nav_browsers": "Navigateurs",
    "nav_more_guides": "Plus de guides",
    "nav_privacy": "Confidentialité",
    "tor_browser": "Tor Browser",
    "link_anti_fingerprinting": "Anti-empreintes digitales",
    "link_gpc": "Global Privacy Control",
    "link_client_hints": "Client Hints",
    "link_cookies": "Cookies et données du site",
    "link_locale": "Localité et fuseau horaire",
    "link_tor_guide": "Tor Browser",
    "link_private_browsing": "Navigation privée",
    "link_vpn": "VPN et empreintes digitales",
    "link_hub": "Centre de protection",
    "footer_tagline": "Analyse gratuite de la confidentialité du navigateur : score d'empreintes digitales, répartition du signal et guides pratiques.",
    "footer_cta": "Exécuter une analyse en direct →",
    "footer_browsers_aria": "Pages du navigateur",
    "footer_browsers_heading": "Navigateurs",
    "footer_guides_aria": "Guides de protection",
    "footer_guides_heading": "Guides de protection",
    "footer_more_aria": "Plus de guides",
    "footer_more_heading": "Plus",
    "footer_version": "How Private Am I? v1.0",
    "footer_geolite_prefix": "GeoLite2 données par"
  },
  "page": {
    "language_label": "Langue",
    "tagline": "Empreinte digitale du navigateur et analyse de la confidentialité",
    "hero_eyebrow": "Empreinte digitale du navigateur · Analyse en direct",
    "hero_headline": "Incognito ne vous cache pas.<br><em>Refuser les cookies non plus.</em>",
    "hero_sub": "Votre navigateur laisse une empreinte numérique unique (rendu du canevas, moteur de rendu GPU, polices installées, géométrie de l'écran, fuseau horaire) qui persiste au fil des sessions sans aucun cookie ni connexion. Chaque site que vous visitez peut l'utiliser pour vous reconnaître.",
    "toolbar_intro": "Nous venons de rassembler votre empreinte digitale. Faites défiler vers le bas pour voir exactement ce que les trackers savent de vous et si vous vous démarquez de la foule.",
    "rerun_analysis": "Réexécuter l'analyse",
    "scan_headline": "Assembler votre empreinte numérique…",
    "scan_canvas": "Empreinte digitale sur toile",
    "scan_webgl": "WebGL / Moteur de rendu GPU",
    "scan_audio": "Empreinte digitale audio",
    "scan_fonts": "Détection de police",
    "scan_screen": "Écran et affichage",
    "scan_timezone": "Fuseau horaire et paramètres régionaux",
    "scan_network": "Signaux réseau et de connexion",
    "tab_overview": "Aperçu",
    "tab_improve": "Améliorer le score",
    "tab_ua": "User-Agent",
    "tab_headers": "En-têtes HTTP",
    "tab_geo": "Géolocalisation",
    "tab_js": "JavaScript",
    "tab_combined": "Suivi des risques",
    "tab_privacy": "Confidentialité et données",
    "tablist_label": "Sections d'analyse",
    "ua_summary": "Afficher la chaîne User-Agent complète",
    "inferences": "Inférences",
    "headers_received": "En-têtes reçus",
    "geo_title": "Géolocalisation IP",
    "geo_desc": "Localisation approximative déduite localement de votre adresse IP. Votre adresse IP n'est pas affichée dans ce rapport.",
    "js_runtime": "Signaux d'exécution",
    "js_runtime_desc": "Valeurs collectées via JavaScript et soumises pour analyse.",
    "fp_probes": "Sondes d'empreintes digitales avancées",
    "fp_probes_desc": "Les sondes Canvas, WebGL, audio et polices s'exécutent automatiquement à chaque analyse.",
    "combined_title": "Risque de suivi de signaux croisés",
    "privacy_handling": "Confidentialité et traitement des données",
    "limitations": "Précision et limites",
    "manual_title": "Analysez un autre User-Agent",
    "manual_desc": "Soumettez une chaîne User-Agent pour évaluer les signaux visibles par le serveur pour un autre client.",
    "manual_placeholder": "Collez une chaîne User-Agent…",
    "manual_analyze": "Analyser User-Agent",
    "seo": {
      "title": "How Private Am I? — Confidentialité du navigateur et analyse d'empreinte",
      "description": "Quel est mon niveau de confidentialité ? Test gratuit du navigateur avec analyse d'empreinte, score (0–100) et ce que révèlent votre User-Agent, en-têtes et JavaScript.",
      "og_title": "How Private Am I? — Confidentialité du navigateur et analyse d'empreinte",
      "og_description": "Test gratuit de confidentialité : analyse d'empreinte, score (0–100) et ce que votre User-Agent, en-têtes et signaux JavaScript révèlent aux sites.",
      "twitter_title": "How Private Am I? — Confidentialité du navigateur et analyse d'empreinte",
      "twitter_description": "Test gratuit de confidentialité : analyse d'empreinte, score (0–100) et ce que votre User-Agent, en-têtes et signaux JavaScript révèlent aux sites.",
      "json_ld_description": "Test gratuit de confidentialité : analyse d'empreinte, score (0–100) et ce que votre User-Agent, en-têtes et signaux JavaScript révèlent aux sites."
    },
    "footer_nav_aria": "Pages du site",
    "footer_geolite_prefix": "Ce produit comprend des données GeoLite2 créées par"
  },
  "faq": {
    "heading": "Questions fréquemment posées",
    "items": [
      {
        "question": "Qu'est-ce que How Private Am I?",
        "answer": "How Private Am I? est un outil gratuit d'analyse de la confidentialité du navigateur. Il interprète les chaînes User-Agent, les en-têtes HTTP, la géolocalisation IP et les signaux JavaScript (y compris les sondes d'empreintes digitales) pour montrer ce que les sites Web peuvent déduire sur votre navigateur et votre appareil, ainsi qu'un score de confidentialité de 0 à 100."
      },
      {
        "question": "Quelles données collectez-vous ?",
        "answer": "Lorsque vous exécutez une analyse, le service traite les signaux que votre navigateur envoie automatiquement (User-Agent, en-têtes, IP pour la géolocalisation locale) et des données facultatives JavaScript (écran, langue, fuseau horaire, canevas/WebGL/audio/sondes de polices). Les résultats complets sont renvoyés à votre navigateur et ne sont pas stockés en tant que profil personnel. Les scores de confidentialité anonymisés peuvent être conservés à des fins de comparaison globale. Les journaux du serveur peuvent enregistrer l'adresse IP, le chemin et demander des métadonnées pour les opérations."
      },
      {
        "question": "Qu'est-ce qu'un score de confidentialité ?",
        "answer": "Le score de confidentialité est un nombre compris entre 0 et 100, un score plus élevé signifiant une meilleure confidentialité. Il pondère chaque carte d'inférence de votre analyse (exposition moins protections, entropie et cohérence des signaux croisés). L'aperçu montre également l'entropie estimée des empreintes digitales en bits et la couverture de la sonde centrale."
      },
      {
        "question": "Les sites Web peuvent-ils vraiment empreintes digitales de mon navigateur ?",
        "answer": "Oui. Les trackers peuvent combiner le canevas, WebGL, l'audio, les polices, la taille de l'écran, le fuseau horaire et d'autres signaux pour reconnaître un navigateur même sans cookies. Cet outil exécute des sondes similaires localement afin que vous puissiez voir ce qui a réussi lors de votre visite."
      },
      {
        "question": "Mon adresse IP est-elle stockée ?",
        "answer": "Votre adresse IP brute n'est pas affichée dans le rapport d'analyse. Il est utilisé localement sur le serveur pour une géolocalisation approximative (MaxMind GeoLite2). Il peut apparaître dans les journaux de demandes opérationnelles en fonction de la manière dont l'opérateur a configuré la journalisation."
      },
      {
        "question": "Comment fonctionne la comparaison avec les autres visiteurs ?",
        "answer": "Après une analyse complète, votre score de confidentialité anonymisé et la richesse de votre sonde (0 à 8 classes de sonde réussies) peuvent être comparés à une fenêtre continue des 1 000 dernières visites (score, bande d'exposition, famille de navigateurs, code de pays et richesse uniquement - pas d'empreintes digitales brutes). L'interface utilisateur indique si des échantillons de démonstration ont été générés par l'opérateur."
      },
      {
        "question": "Comment vérifier si mon empreinte digitale est stable ?",
        "answer": "Exécutez une analyse complète, puis actualisez à nouveau la page dans le même onglet. La présentation compare votre hachage d'empreinte digitale de démonstration à l'exécution précédente en utilisant sessionStorage sur votre appareil uniquement. Un hachage stable signifie que les trackers pourraient vous reconnaître sans cookies ; un hachage modifié peut indiquer une randomisation ou des sondes bloquées."
      }
    ]
  }
}