{
  "meta": {
    "locale": "es",
    "version": 1
  },
  "labels": {
    "language": "idioma principal",
    "languages": "Lista de idiomas",
    "screen": "Mostrar",
    "devicePixelRatio": "Densidad de píxeles",
    "timezone": "Zona horaria",
    "timezoneOffset": "Desplazamiento UTC",
    "hardwareConcurrency": "Hilos de CPU",
    "deviceMemory": "Memoria del dispositivo",
    "maxTouchPoints": "Puntos de contacto",
    "pointer": "Tipo de puntero",
    "platform": "Plataforma",
    "vendor": "Proveedor",
    "cookieEnabled": "Galletas",
    "connection": "Red",
    "pdfViewerEnabled": "Visor de PDF",
    "webdriver": "Automatización",
    "pluginsLength": "Complementos",
    "accept_language": "Aceptar-Idioma",
    "accept_encoding": "Aceptar codificación",
    "accept": "Aceptar",
    "sec_ch_ua": "Client Hints (marcas)",
    "sec_ch_ua_mobile": "Client Hints (móvil)",
    "sec_ch_ua_platform": "Client Hints (plataforma)",
    "sec_ch_ua_platform_version": "Versión de plataforma",
    "sec_ch_ua_full_version_list": "Lista de versiones completa",
    "dnt": "Do Not Track",
    "sec_gpc": "Global Privacy Control",
    "sec_fetch_site": "Buscar sitio",
    "sec_fetch_mode": "Modo de búsqueda",
    "sec_fetch_dest": "Buscar destino",
    "sec_fetch_user": "Recuperar usuario",
    "upgrade_insecure_requests": "Actualizar solicitudes inseguras",
    "viewport_width": "Ancho de la ventana gráfica",
    "device_memory": "Memoria del dispositivo (pista)",
    "downlink": "Enlace descendente",
    "ect": "Tipo de conexión efectiva",
    "rtt": "tiempo de ida y vuelta",
    "priority": "Prioridad",
    "globalPrivacyControl": "Global Privacy Control",
    "doNotTrack": "Do Not Track (JS)",
    "userAgentData": "User-Agent API de datos"
  },
  "common": {
    "enabled": "Activado",
    "disabled": "Desactivado",
    "no_data": "No hay datos disponibles",
    "unknown_region": "Región desconocida",
    "not_available": "No disponible",
    "available": "Disponible",
    "active": "Activo",
    "not_active": "No activo",
    "automation_detected": "Automatización detectada",
    "not_automated": "No automatizado",
    "no_touch_input": "Sin entrada táctil",
    "see_advanced_probes": "Vea las sondas avanzadas a continuación",
    "see_details_above": "Ver detalles arriba",
    "copy": "Copiar",
    "copied": "Copiado",
    "failed": "Fallido"
  },
  "errors": {
    "rate_limit": "Se superó el límite de tarifa. Inténtalo de nuevo en {seconds} segundos.",
    "analysis_failed": "No se pudo completar la solicitud de análisis.",
    "analysis_generic": "El análisis falló",
    "manual_ua_required": "Ingrese una cadena User-Agent para analizar."
  },
  "inference": {
    "what_you_can_do": "Qué puedes hacer:",
    "no_inferences": "No hay inferencias en esta categoría."
  },
  "ua": {
    "no_ua": "No se recibió User-Agent",
    "compare_title": "El User-Agent en la página difiere del encabezado HTTP"
  },
  "geo": {
    "note": "Datos aproximados de ubicación y red derivados localmente de su IP a través de MaxMind GeoLite2. Su IP no se muestra en este informe.",
    "country": "País",
    "region": "Región",
    "city": "Ciudad",
    "timezone": "Zona horaria (desde IP)",
    "asn": "ASN",
    "network": "Red/ISP",
    "unavailable": "La geolocalización de IP no está disponible (IP privada, base de datos no configurada o error de búsqueda).",
    "reasons": {
      "private_or_local": "La geolocalización se omite para las direcciones de red privada y de host local. Utilice una IP pública o implemente detrás de un proxy para ver la ubicación aproximada aquí.",
      "disabled": "La geolocalización de IP está deshabilitada en este servidor (GEOIP_ENABLED=false).",
      "database_missing": "La base de datos GeoLite2 aún no está en el servidor. Configure las credenciales MaxMind en .env o coloque GeoLite2-City.mmdb en la ruta configurada.",
      "database_load_failed": "El archivo de base de datos GeoLite2 existe pero no se pudo cargar. Consulte los registros del servidor para obtener más detalles.",
      "lookup_failed": "La búsqueda de geolocalización falló para esta dirección IP.",
      "invalid_ip": "No se pudo analizar la dirección IP del cliente para esta solicitud.",
      "no_ip": "No había ninguna IP de cliente disponible para esta solicitud."
    }
  },
  "headers": {
    "empty": "No se recibieron encabezados rastreados en esta solicitud."
  },
  "js": {
    "unavailable": "Las señales JavaScript no estaban disponibles para este análisis.",
    "fp_unavailable": "Las sondas de huellas dactilares no estaban disponibles para este análisis."
  },
  "stat_cards": {
    "browser": "Navegador",
    "os": "Sistema operativo",
    "device": "Dispositivo",
    "unknown": "Desconocido"
  },
  "confidence": {
    "high": "Alta confianza",
    "medium": "Confianza media",
    "low": "Baja confianza"
  },
  "source": {
    "user_agent": "User-Agent",
    "http_headers": "encabezados HTTP",
    "ip_geolocation": "Geolocalización de IP",
    "javascript": "JavaScript",
    "combined": "Análisis combinado"
  },
  "ease": {
    "easy": "Fácil",
    "moderate": "Moderado",
    "advanced": "Avanzado"
  },
  "impact": {
    "low": "Bajo impacto",
    "medium": "Impacto medio",
    "high": "Alto impacto",
    "very_high": "Impacto muy alto"
  },
  "improvement": {
    "heading": "Mejora tu puntuación",
    "actions_open": "{count} acción abierta",
    "actions_open_plural": "{count} acciones abiertas",
    "already_active": "{count} ya está activo",
    "potential_range": "Si completa las correcciones principales: <strong>{current} → ~{min}–{max}</strong>",
    "potential_score": "Puntuación potencial después de las correcciones: <strong>~{max}</strong>",
    "view_checklist": "Ver lista de verificación completa",
    "no_actions": "No hay acciones de mejora para este análisis.",
    "recommended": "Recomendado a continuación",
    "done": "Ya te protejo",
    "limited": "Señales que no puedes ocultar por completo",
    "disclaimer": "Las ganancias estimadas se basan en el modelo de puntuación de este sitio y sus señales actuales. Los rastreadores reales pueden ponderar las señales de manera diferente. Vuelva a ejecutar el análisis después de cambiar la configuración.",
    "rerun": "Volver a ejecutar el análisis",
    "mark_done": "Marcar como hecho: {title}",
    "tab_intro": "Puntuación <strong>{score}</strong> · {open} abierto · {active} activo"
  },
  "fingerprint": {
    "copy_full": "Copia completa {label}",
    "empty": "Las sondas de huellas dactilares no arrojaron datos.",
    "canvas_randomization": "Detectado (los hashes difieren entre sorteos)",
    "webgl2": "Disponible",
    "extensions_reported": "{count} reportado",
    "voices_hashed": "{count} voces (en hash)"
  },
  "overview": {
    "missing_api": "La API no devolvió el resumen de privacidad. Es probable que el servidor esté ejecutando una versión anterior.",
    "protections_heading": "Protecciones detectadas",
    "no_protection_data": "Sin datos de protección.",
    "concerns_heading": "Principales preocupaciones sobre privacidad",
    "no_concerns": "No se identificaron preocupaciones.",
    "recommendations_heading": "Recomendaciones",
    "no_recommendations": "Sin recomendaciones.",
    "fingerprint_label": "La huella digital de tu navegador",
    "copy_hash": "Copiar hash",
    "fingerprint_note": "Combinado de UA, pantalla, zona horaria, sugerencias de hardware y sondas de huellas dactilares. <strong>Funciona en todas las sesiones: no se necesitan cookies.</strong> Este sitio no lo almacena.",
    "entropy_note": "Entropía estimada de la huella digital: ~{bits} bits (se supone independencia).",
    "coverage_note": "Sondeos centrales: {succeeded}/{total} se realizaron correctamente.",
    "exposure_badge": "{level} exposición",
    "badge_high": "Alta exposición: fácil de identificar",
    "badge_moderate": "exposición moderada",
    "badge_low": "Baja exposición",
    "myth_title": "Estos no lo protegen de las huellas dactilares.",
    "myth_aria": "Lo que no te protege de las huellas dactilares"
  },
  "benchmark": {
    "heading": "como te comparas",
    "insufficient": "Aún no hay suficientes datos recientes; vuelva a consultar después de que más visitantes hayan utilizado este sitio.",
    "demo_note": "La comparación incluye una <strong>muestra de demostración {count}</strong> creada por el operador del sitio. Las estadísticas reflejarán visitantes reales a medida que crezca el tráfico.",
    "demo_note_plural": "La comparación incluye <strong>{count} muestras de demostración</strong> creadas por el operador del sitio. Las estadísticas reflejarán visitantes reales a medida que crezca el tráfico.",
    "your_score": "Tu puntuación de privacidad",
    "higher_better": "Puntuación más alta = mejor privacidad",
    "percentile": "Obtuvo una puntuación superior al <strong>{percentile}%</strong> de los últimos <strong>{sample_size}</strong> análisis en este sitio.",
    "richness": "Riqueza de la sonda <strong>{richness}/{max}</strong>: más huellas dactilares que el <strong>{percentile}%</strong> de los análisis recientes.",
    "richness_no_pct": "Riqueza de la sonda <strong>{richness}/{max}</strong> (el percentil necesita más datos de visitantes).",
    "distribution": "Distribución de puntuación de privacidad",
    "bands": "Bandas de exposición entre visitantes recientes",
    "band_low": "Baja exposición",
    "band_moderate": "exposición moderada",
    "band_high": "Alta exposición",
    "histogram_aria": "Histograma de puntuación de privacidad: {parts}",
    "histogram_empty": "Histograma de puntuación de privacidad para análisis recientes"
  },
  "stability": {
    "first_title": "Verificar la estabilidad de la huella digital",
    "first_body": "Actualice esta página una vez más en esta pestaña para ver si su hash de demostración permanece igual en todas las visitas.",
    "stable_title": "Huella digital estable en esta pestaña",
    "stable_body": "Su hash de demostración coincidió con el análisis anterior en esta sesión: los sitios pueden reconocerlo sin cookies cuando las señales se mantienen estables.",
    "changed_title": "Hash de huella digital cambiado",
    "changed_body": "Su hash de demostración difiere del último análisis en esta pestaña: la aleatorización, las sondas bloqueadas o las señales cambiantes pueden explicar el cambio."
  },
  "format": {
    "hidpi": "{value}× (Alto PPP)",
    "standard_dpi": "{value}× (estándar)",
    "cpu_threads": "{count} procesadores lógicos",
    "device_memory": "Aproximadamente {gb} GB (depósito)",
    "touch_points": "{count} puntos de contacto",
    "pointer_fine": "Puntero fino (ratón o trackpad)",
    "pointer_coarse": "Puntero grueso (táctil)",
    "plugins_count": "{count} complementos reportados",
    "screen_pixels": "{width} × {height} píxeles",
    "color_depth": "Color de {depth} bits",
    "avail_area": "(área disponible {width} × {height})",
    "connection_class": "Conexión de clase {type}",
    "downlink": "enlace descendente {mbps} Mbps",
    "rtt": "RTT {ms} ms",
    "data_saver": "ahorro de datos activado",
    "utc_offset": "(UTC{sign}{hours})",
    "mobile_client": "Cliente móvil",
    "desktop_client": "Cliente de escritorio",
    "platform": "Plataforma: {value}",
    "platform_version": "Versión de plataforma: {value}",
    "gain_pts": "~+{value} puntos",
    "gain_range": "~+{min}–{max} puntos"
  },
  "chrome": {
    "nav_aria": "Navegación del sitio",
    "nav_analysis": "Análisis",
    "nav_guides": "Guías",
    "nav_browsers": "Navegadores",
    "nav_more_guides": "Más guías",
    "nav_privacy": "Privacidad",
    "tor_browser": "Tor Browser",
    "link_anti_fingerprinting": "Antihuellas",
    "link_gpc": "Global Privacy Control",
    "link_client_hints": "Client Hints",
    "link_cookies": "Cookies y datos del sitio",
    "link_locale": "Localidad y zona horaria",
    "link_tor_guide": "Tor Browser",
    "link_private_browsing": "Navegación privada",
    "link_vpn": "VPN y toma de huellas dactilares",
    "link_hub": "Centro de protección",
    "footer_tagline": "Análisis gratuito de la privacidad del navegador: puntuación de huellas dactilares, desglose de la señal y guías prácticas.",
    "footer_cta": "Ejecutar análisis en vivo →",
    "footer_browsers_aria": "Páginas del navegador",
    "footer_browsers_heading": "Navegadores",
    "footer_guides_aria": "Guías de protección",
    "footer_guides_heading": "Guías de protección",
    "footer_more_aria": "Más guías",
    "footer_more_heading": "Más",
    "footer_version": "How Private Am I? v1.0",
    "footer_geolite_prefix": "GeoLite2 datos por"
  },
  "page": {
    "language_label": "Idioma",
    "tagline": "Huellas digitales del navegador y análisis de privacidad",
    "hero_eyebrow": "Huellas digitales del navegador · Análisis en vivo",
    "hero_headline": "El modo incógnito no te oculta.<br><em>Tampoco lo hace rechazar cookies.</em>",
    "hero_sub": "Su navegador deja una huella digital única (representación del lienzo, renderizador de GPU, fuentes instaladas, geometría de la pantalla, zona horaria) que persiste en todas las sesiones sin cookies ni inicio de sesión. Cada sitio que visites puede usarlo para reconocerte.",
    "toolbar_intro": "Acabamos de reunir su huella digital. Desplázate hacia abajo para ver exactamente qué saben los rastreadores sobre ti y si destacas entre la multitud.",
    "rerun_analysis": "Volver a ejecutar el análisis",
    "scan_headline": "Armando su huella digital…",
    "scan_canvas": "Huella digital de lienzo",
    "scan_webgl": "WebGL / Renderizador GPU",
    "scan_audio": "Huella digital de audio",
    "scan_fonts": "Detección de fuentes",
    "scan_screen": "Pantalla y visualización",
    "scan_timezone": "Zona horaria y localidad",
    "scan_network": "Señales de red y conexión",
    "tab_overview": "Descripción general",
    "tab_improve": "Mejorar puntuación",
    "tab_ua": "User-Agent",
    "tab_headers": "encabezados HTTP",
    "tab_geo": "Geolocalización",
    "tab_js": "JavaScript",
    "tab_combined": "Riesgo de seguimiento",
    "tab_privacy": "Privacidad y datos",
    "tablist_label": "Secciones de análisis",
    "ua_summary": "Ver cadena User-Agent completa",
    "inferences": "Inferencias",
    "headers_received": "Encabezados recibidos",
    "geo_title": "Geolocalización de IP",
    "geo_desc": "Ubicación aproximada inferida localmente a partir de su dirección IP. Su IP no se muestra en este informe.",
    "js_runtime": "Señales de tiempo de ejecución",
    "js_runtime_desc": "Valores recopilados a través de JavaScript y enviados para análisis.",
    "fp_probes": "Sondas de huellas dactilares avanzadas",
    "fp_probes_desc": "Las sondas de lienzo, WebGL, audio y fuentes se ejecutan automáticamente en cada análisis.",
    "combined_title": "Riesgo de seguimiento de señales cruzadas",
    "privacy_handling": "Privacidad y manejo de datos",
    "limitations": "Precisión y limitaciones",
    "manual_title": "Analizar otro User-Agent",
    "manual_desc": "Envíe una cadena User-Agent para evaluar las señales visibles del servidor para un cliente diferente.",
    "manual_placeholder": "Pegue una cadena User-Agent...",
    "manual_analyze": "Analizar User-Agent",
    "seo": {
      "title": "How Private Am I? — Privacidad del navegador y análisis de huella",
      "description": "¿Qué tan privado soy? Comprobación gratuita de privacidad con análisis de huella, puntuación (0–100) y lo que revelan su User-Agent, cabeceras y JavaScript.",
      "og_title": "How Private Am I? — Privacidad del navegador y análisis de huella",
      "og_description": "Comprobación gratuita de privacidad: análisis de huella, puntuación (0–100) y lo que su User-Agent, cabeceras y señales JavaScript revelan a los sitios.",
      "twitter_title": "How Private Am I? — Privacidad del navegador y análisis de huella",
      "twitter_description": "Comprobación gratuita de privacidad: análisis de huella, puntuación (0–100) y lo que su User-Agent, cabeceras y señales JavaScript revelan a los sitios.",
      "json_ld_description": "Comprobación gratuita de privacidad: análisis de huella, puntuación (0–100) y lo que su User-Agent, cabeceras y señales JavaScript revelan a los sitios."
    },
    "footer_nav_aria": "Páginas del sitio",
    "footer_geolite_prefix": "Este producto incluye GeoLite2 datos creados por"
  },
  "faq": {
    "heading": "Preguntas frecuentes",
    "items": [
      {
        "question": "¿Qué es How Private Am I??",
        "answer": "How Private Am I? es una herramienta gratuita de análisis de privacidad del navegador. Interpreta cadenas User-Agent, encabezados HTTP, geolocalización de IP y señales JavaScript (incluidas sondas de huellas dactilares) para mostrar qué sitios web pueden inferir sobre su navegador y dispositivo, además de una puntuación de privacidad de 0 a 100."
      },
      {
        "question": "¿Qué datos recopila?",
        "answer": "Cuando ejecuta un análisis, el servicio procesa las señales que su navegador envía automáticamente (User-Agent, encabezados, IP para geolocalización local) y datos JavaScript opcionales (pantalla, idioma, zona horaria, lienzo/WebGL/audio/sondas de fuente). Los resultados completos se devuelven a su navegador y no se almacenan como un perfil personal. Se pueden conservar puntuaciones de privacidad anónimas para realizar comparaciones agregadas. Los registros del servidor pueden registrar IP, ruta y solicitar metadatos para operaciones."
      },
      {
        "question": "¿Qué es una puntuación de privacidad?",
        "answer": "La puntuación de privacidad es un número del 0 al 100, donde una puntuación más alta significa mejor privacidad. Sopesa cada tarjeta de inferencia de su análisis (exposición menos protecciones, entropía y coherencia de señales cruzadas). La descripción general también muestra la entropía estimada de las huellas dactilares en bits y la cobertura de la sonda central."
      },
      {
        "question": "¿Pueden los sitios web realmente tomar huellas dactilares de mi navegador?",
        "answer": "Sí. Los rastreadores pueden combinar lienzo, WebGL, audio, fuentes, tamaño de pantalla, zona horaria y otras señales para reconocer un navegador incluso sin cookies. Esta herramienta ejecuta sondas similares localmente para que pueda ver qué tuvo éxito durante su visita."
      },
      {
        "question": "¿Se almacena mi dirección IP?",
        "answer": "Su IP sin procesar no se muestra en el informe de análisis. Se utiliza localmente en el servidor para geolocalización aproximada (MaxMind GeoLite2). Puede aparecer en los registros de solicitudes operativas dependiendo de cómo el operador configuró el registro."
      },
      {
        "question": "¿Cómo funciona la comparación con otros visitantes?",
        "answer": "Después de un análisis completo, su puntuación de privacidad anónima y su riqueza de sondeo (0 a 8 clases de sondeo exitosas) se pueden comparar con una ventana móvil de las últimas 1000 visitas (puntuación, banda de exposición, familia de navegadores, código de país y riqueza únicamente, sin huellas digitales sin procesar). La interfaz de usuario indica si el operador sembró muestras de demostración."
      },
      {
        "question": "¿Cómo verifico si mi huella digital es estable?",
        "answer": "Ejecute un análisis completo y luego actualice la página una vez más en la misma pestaña. La descripción general compara el hash de huellas dactilares de demostración con la ejecución anterior usando sessionStorage solo en su dispositivo. Un hash estable significa que los rastreadores podrían reconocerte sin cookies; un hash modificado puede indicar aleatorización o sondas bloqueadas."
      }
    ]
  }
}